Esta página web utiliza cookies técnicas y de análisis necesarias.
Al continuar navegando por esta web usted acepta el uso de cookies.

Ciudadanía

La normativa italiana sobre la ciudadanía se basa en el principio del “ius sanguinis” en el cual el hijo nacido de padre italiano o madre italiana es italiano. La materia de ciudadanía está regulada por la ley 91 del 5.12.1991 la cual reconoce el derecho a la titularidad contemporánea de múltiples ciudadanías, siempre que se cumplan las diversas disposiciones previstas en los acuerdos internacionales.

A continuación, se describen las diversas modalidades para adquirir la ciudadanía italiana y el procedimiento a seguir para cada una de ellas.

En cada caso, una vez que la solicitud ha sido regularmente presentada, el usuario es invitado a esperar ser contactado por la Oficina consular para actualizar el estado de tramitación del expediente de ciudadanía.

  1. ADQUISICIÓN DE LA CIUDADANÍA ITALIANA POR NACIMIENTO

Es ciudadano italiano el hijo nacido en Italia o en el exterior de padre o madre ciudadanos italianos. Sin embargo, los hijos nacidos antes del 1° de enero de 1948 son ciudadanos italianos solo si el padre es italiano ya que la mujer italiana trasmite la ciudadanía a los hijos solo a partir de la fecha mencionada. La trasmisión de la ciudadanía “iure sanguinis” por línea paterna no prevé límites generacionales, pero no permite “saltos”, en el sentido que ninguno de los ascendientes debe haber renunciado a la ciudadanía italiana.

Aquellos que deseen comenzar el expediente de reconocimiento de la ciudadanía italiana deberán presentar la documentación que se detalla a continuación y la solicitud para el reconocimiento de la ciudadanía italiana “ius sanguinis

DOCUMENTOS A PRESENTAR (en original)

Del ancestro (ascendente nacido en Italia):

  • Certificado de nacimiento expedido por el Comune italiano de origen con todas las generalidades y eventuales anotaciones al margen;
  • Certificado original de las autoridades cubanas de inmigración en el cual resulte que el ascendiente no se haya naturalizado cubano (legalizado por el MINREX y traducido al italiano);
  • Certificado de matrimonio (si el matrimonio tuvo lugar en Cuba: certificado de matrimonio legalizado por el MINREX y traducido en italiano; si el matrimonio tuvo lugar en Italia: certificado de matrimonio expedido por el Comune italiano);
  • Certificado de defunción (si fallecido), si el deceso sucedió en Cuba el documento tiene que ser legalizado por el MINREX y traducido en italiano.

De cada descendiente en línea recta nacido en Cuba:

  • Copia integral del certificado de nacimiento legalizado por el MINREX y traducido en italiano;
  • Si es casado, certificado de matrimonio legalizado por el MINREX y traducido en italiano;
  • Si es fallecido; certificado de defunción legalizado por el MINREX y traducido en italiano;

Del interesado:

  • Solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana dirigida a la Embajada de Italia en la Habana, Oficina Consular, que dé fe de la identidad completa del solicitante, residencia, estado civil y composición del núcleo familiar;
  • Copia integral del certificado de nacimiento (original legalizado por el MINREX, traducido en italiano y legalizado por la oficina de Legalizaciones de la Embajada);
  • Si es casado, copia integral del certificado de matrimonio (legalizado por el MINREX, traducido al italiano y legalizado por la oficina de Legalizaciones de la Embajada) y original y fotocopia del carnet de identidad del cónyuge (incluida la parte donde se indica la residencia);
  • Si existen hijos menores, copia integral del certificado de nacimiento (legalizado por el MINREX, traducido al italiano y legalizado en la oficina de legalizaciones de la Embajada) y original y fotocopia del documento de identidad de los menores (incluida la parte donde se indica la residencia);
  • Fotocopia del documento de identidad (incluida la parte donde se indica la residencia).

En el caso de que el interesado haya contraído matrimonio más de una vez, es necesario presentar también el certificado de todos los matrimonios anteriores y de los respectivos divorcios (originales de los certificados de matrimonio y de la copia integral de la sentencia de divorcio, legalizadas por el MINREX, traducidos en italiano y legalizados en la oficina de Legalizaciones de la Embajada).

IMPORTANTE:

  • Para formular la solicitud es necesario que el solicitante sea mayor de edad;
  • La residencia declarada por el solicitante debe coincidir con la indicada en el documento de identidad (carnet). Si este último fue expedido hace más de diez años es necesario presentar también otro documento de identidad que no exceda tal período;
  • Los documentos deben ser en original;
  • En el caso en que la documentación indique datos o generalidades discordantes, es necesario obtener la rectificación por parte de las Autoridades cubanas;
  • Los hijos naturales reconocidos por el padre italiano durante la mayoría de edad (después de los 18 años) adquieren la ciudadanía italiana solo si en el plazo de 1 año del reconocimiento manifiestan la voluntad de adquirirla.

Al momento de la presentación de la solicitud, el solicitante debe además pagar la tasa consular, igual a 300 euros, a pagar en efectivo.

  1. ADQUISICIÓN DE LA CIUDADANÍA ITALIANA POR MATRIMONIO

Después del matrimonio con un ciudadano italiano, la solicitud para la adquisición de la ciudadanía debe ser dirigida al Ministerio del Interior. A tal fin, el solicitante debe ser residente en Cuba y estar registrado en el archivo consular junto al cónyuge italiano. Cuando, excepcionalmente, los cónyuges no tengan la misma residencia, es necesario adjuntar a la solicitud una declaración suscrita por ambos cónyuges y respaldada por documentación idónea, en la cual estén de forma clara y detallada explicados los motivos de la no convivencia. La solicitud puede ser presentada cuando hayan transcurrido al menos tres años de la fecha del matrimonio. El término se reduce a un año y medio en caso de haber tenido o adoptado hijos. Al momento de la solicitud, el matrimonio debe haber sido ya transcrito en Italia.

Para presentar la solicitud, el interesado deberá acceder al portal ALI

Una vez efectuado el login entrará en la sección “cittadinanza” y accederá a la funcionalidad “gestione domanda”, donde podrá insertar la solicitud completando el “modulo AE”.

El usuario deberá llenar todos los campos previstos en el modelo EN ITALIANO e cargar los documentos obligatorios indicados por el Ministerio del Interior, expedidos en fecha no anterior a los 6 meses de la presentación de la solicitud:

  • Certificado de nacimiento del interesado legalizado por el MINREX, traducido en italiano y legalizado en la ventanilla de legalizaciones de esta Cancillería Consular;
  • Certificado de antecedentes penales legalizado por el MINREX, traducido en italiano y legalizado en la ventanilla de legalizaciones de esta Cancillería Consular;
  • Certificado de antecedentes penales de otros eventuales países de residencia a partir de los 14 años de edad, legalizado según las normas del País de emisión;
  • Fotocopia del carnet de identidad cubano;
  • Extracto por resumen (“Estratto per riassunto”) del certificado de matrimonio expedido por el Comune italiano competente
  • Recibo en original del pago de 250,00 euros efectuado en la cuenta corriente postal del Ministerio del Interior. El pago debe ser efectuado con transferencia bancaria al IBAN IT54D0760103200000000809020 (BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX), indicando como beneficiario “Ministero dell’Interno D.L.C.I. – Cittadinanza – Via Cavour 6 – 00184 ROMA (RM) – ITALY” y como causal “contributo cittadinanza – matrimonio – cognome, nome, luogo e data di nascita del richiedente”. 

IMPORTANTE: A partir del 25 de mayo de 2022 es posible efectuar el pago del impuesto de sello y/o de la contribución de 250 euros también a través de PagoPA directamente desde el portal, simultáneamente a la presentación de la solicitud. Se podrá de todas formas continuar utilizando las otras modalidades de pago indicadas.

  • Documentación que comprueba el conocimiento del idioma italiano a nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. El requisito puede ser cumplido presentando un título de estudio expedido por una institución educativa pública o privada en Italia o en el extranjero, reconocido por el Ministerio de Educación, la Universidad y de la Investigación y por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional o una certificación especial expedida por uno de los entes certificadores reconocidos a tal fin (Universidad para extranjeros de Siena; Universidad para extranjeros de Perugia, Universidad Roma Tre; Sociedad Dante Alighieri.) Tales certificaciones son las siguientes: PLIDA, CertIT, CELI o CILS.

Posteriormente, el usuario recibe a través del Portal ALI la comunicación de asunción de la solicitud y una cita para presentarse en la Embajada con el fin de entregar la documentación en original y efectuar el procedimiento de autenticar la firma en la solicitud, cuyo costo es de 14 euros. En esta ocasión, además de la documentación mencionada, deberá también entregar, en caso de matrimonio formalizado en Cuba, un certificado de matrimonio emitido por la Oficina competente del Registro de Estado Civil cubano con fecha de emisión no anterior a los 6 meses, legalizado por el MINREX.

El interesado podrá seguir la evolución de las varias fases del procedimiento consultando el portal ALI.

Finalizada la parte del procedimiento que compete al Ministerio del Interior, el interesado recibe a través del portal ALI la notificación del decreto de concesión de la ciudadanía. Paralelamente se comunica la fecha del juramento y la lista de documentos a producir.

*** 

La mujer extranjera casada con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983 puede adquirir la ciudadanía italiana automáticamente, siempre que no se haya dictado sentencia de divorcio o que el cónyuge no haya fallecido antes del 27.04.1983. A este fin, la solicitante deberá presentar:

  • Copia integral del certificado de nacimiento que incluya la “nota marginal del matrimonio”, legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores cubano, traducido en italiano y legalizado en la ventanilla legalizaciones de esta Cancillería consular;
  • Fotocopia del Carnet de Identidad cubano;

Para la presentación de la solicitud es necesario que el acto de matrimonio, si fue celebrado en el extranjero, haya sido transcrito en Italia.

Al momento de la presentación de la solicitud, el solicitante debe además pagar la tasa consular igual a 300 euros, a pagar en efectivo.

Para presentar la solicitud de ciudadanía es necesario reservar una cita para “servicios consulares” a través del portal Prenot@mi.