COMUNICACION DATOS A LA EMBAJADA
Con el objetivo de controlar mejor la emergencia, A TODOS LOS CIUDADANOS ITALIANOS NO RESIDENTES EN CUBA – incluso aquellos que ya hayan registrado su presencia en Cuba en “Dove siamo nel Mondo”- se les pide comunicar rápidamente a la dirección e-mail ambasciata.avana@esteri.it los siguientes datos:
– Nombre y apellido
– Número de pasaporte
– Número de teléfono
– Dirección e-mail
– Hotel o casa privada donde se hospeda
– Las mismas informaciones para eventuales familiares/amigos
PROPAGACION DE LA COVID-19 EN CUBA
Para informaciones generales y actualizaciones sobre la evolución de la epidemia en Cuba, se remite al sito del Ministerio de Salud Pública: https://salud.msp.gob.cu/
MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO CUBANO
• Las fronteras del País están abiertas para la entrada de los extranjeros residentes en Cuba. Los extranjeros que entren a Cuba serán sometidos a un periodo de aislamiento en adecuados centros, preparados en todas las provincias. Está prohibido a los familiares y amigos ir a recibir a los viajeros en el aeropuerto;
• La salida de Cuba está permitida -no impuesta- a todos los turistas extranjeros, compatiblemente con la disponibilidad de las conexiones aéreas;
• Está suspendido el transporte público entre las provincias del interior del País (guaguas, trenes, vuelos internos). Los turistas extranjeros actualmente presentes en Cuba no podrán abandonar las estructuras receptivas donde están hospedados;
SERVICIOS CONSULARES
En el marco de las medidas de emergencia dirigidas a enfrentar la propagación de la COVID-19, hasta nueva comunicación, los servicios consulares están limitados solo y exclusivamente a cuestiones que revistan carácter de urgencia y a los servicios públicos esenciales. Por tanto, se recomienda a los ciudadanos italianos ponerse en contacto con la Embajada vía e-mail o vía teléfono a las siguientes direcciones:
o E-mail: ambasciata.avana@esteri.it; consolare.ambavana@esteri.it
o Teléfono (pizarra, activo desde las 9.00 hasta las 16.00): +53 7204 5615; +53 7204 6737
Además, durante la emergencia COVID-19, el celular de emergencia de la Embajada está siempre activo. El funcionario de guardia de la Embajada responde al número +53 5280 5417
VUELOS A ITALIA
Los que deben regresar a nuestro País encontrarán informaciones sobre las conexiones aéreas activas en la siguiente dirección:
https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/coronavirus-da-alitalia-e-neos-voli-speciali-per-il-rientro-dei-connazionali.html
Sobre problemáticas vinculadas al regreso con escala aeroportuaria en terceros Países, se recomienda a los ciudadanos hacer referencia a los sitios internet de las Embajadas/Consulados activos en esos Países.
REGRESO A ITALIA
En cumplimiento de las disposiciones adoptadas en las últimas semanas y luego de la Ordinanza del Ministro della salute, di concerto con il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, n. 3986 del 28 marzo 2020, para poder entrar a Italia es necesario seguir el siguiente procedimiento:
- Llenar la AUTODICHIARAZIONE GIUSTIFICATIVA DELLO SPOSTAMENTO IN CASO DI ENTRATA IN ITALIA DALL’ESTERO. El operador es responsable: la auto certificación sobre los motivos del viaje es entregada en el momento de embarcar y debe contener los motivos del viaje de manera detallada (salud, trabajo, necesidad imperiosa), la indicación del lugar donde transcurrirán los siguientes 14 días de aislamiento y un número telefónico, incluso celular. Las razones de la «imperiosa necesidad» se cumplen, por ejemplo, en el caso de la entrada de los ciudadanos italianos o de los extranjeros residentes en Italia que se encuentran en el extranjero de forma temporal (por turismo, negocio u otra razón). Está permitida así mismo la entrada a Italia de los ciudadanos italianos obligados a dejar definitivamente el País extranjero donde trabajaban o estudiaban (porque, por ejemplo, fueron despedidos, perdieron la casa, su curso de estudio ha sido interrumpido definitivamente).
- Para poder llegar a su propio lugar de residencia, es necesario llenar la AUTODICHIARAZIONE PER GLI SPOSTAMENTI IN ITALIA. Quien llega del extranjero no pude usar los medios de transporte público, sino solo medios privados (por tanto, o alguien viene a buscarlo al aeropuerto, puerto o estación o el interesado alquila una máquina o, en la medida que se lo permita, tome un taxi o un auto de alquiler con chofer).
- Todos los que lleguen a Italia serán sometidos obligatoriamente al auto aislamiento (cuarentena) por al menos 14 días posteriores al regreso, aunque sean asintomáticos respecto a la COVID-19. Para mayor información se remite a la siguiente dirección: http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/coronavirus/coronavirus-de-micheli-firma-decreto-su-autoisolamento-chi-rientra
Todos los que hayan estado ingresados en el extranjero deben avisar a la autoridad sanitaria local competente por territorio.
El aislamiento puede realizarse también en un lugar diferente a su propia casa, escogido por el interesado. Si alguien cuando llega a Italia no tiene dónde pasar la cuarentena o no logra llegar a ese lugar (no pueden venir a recogerlo, no encuentra habitación en un hotel que lo acoja…), entonces debe transcurrir el periodo de aislamiento en un lugar que decida la Protección civil, con gastos a cargo del interesado.
PREVENCION
En general se recomienda a todos los ciudadanos italianos adoptar comportamientos individuales y medidas de conducta social que puedan combatir eficazmente el contagio. Al respecto, se remite a cumplir escrupulosamente las medidas de prevención expuestas en las siguientes direcciones:
o http://www.governo.it/it/faq-iorestoacasa
o http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=228#6
Para concluir se recomienda a los ciudadanos italianos acudir inmediatamente a las Autoridades sanitarias cubanas competentes ante eventuales malestares (como, por ejemplo, fiebre, dolor de garganta, tos, dificultades respiratorias).
