Travel Trade Caribbean, TTC<\/A>.<\/P>
\n
\u00a0Se publicar\u00e1 en la edici\u00f3n impresa a distribuir en la feria FITCuba 2013 (Varadero, mayo 7 al 10), en espa\u00f1ol, y en el bolet\u00edn electr\u00f3nico semanal TTC News de la semana de la feria, en espa\u00f1ol, italiano e ingl\u00e9s.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/P>
\n
![\"robustelli\"](\"\/resource\/2013\/04\/66713_f_amb61cubaitaliaembajador1.jpg\")
P \u2013 Excmo. Embajador, le agradecer\u00edamos que, a manera de prefacio, se refiriera al estadio en que se encuentran las relaciones entre Cuba e Italia.<\/STRONG><\/P>
\nLas relaciones entre los dos Pa\u00edses son excelentes, en conformidad con los centenarios v\u00ednculos de amistad entre los dos pueblos. Numerosas empresas italianas, por lo general de tama\u00f1o peque\u00f1o y mediano, est\u00e1n activas en Cuba. Muchas son las parejas mixtas y m\u00e1s de 25.000 cubanos viven en Italia. A pesar de la crisis econ\u00f3mica, siguen siendo muchos los italianos que visitan Cuba. El \u00e9xito de las actividades culturales organizadas por la Embajada, que alcanzan la cumbre en la Semana de la Cultura a finales de noviembre, es un ulterior signo de la intensidad de estos v\u00ednculos.
<\/P>
\n
P \u2013 \u00bfC\u00f3mo se comporta la balanza comercial Italia-Cuba, en uno y otro sentido?
<\/STRONG><\/P>
\nTradicionalmente se registra un marcado desequilibrio en favor de Italia, pero en un contexto de crecimiento total de los flujos comerciales bilaterales en los \u00faltimos a\u00f1os y de progresivo incremento de las exportaciones cubanas a Italia. Considero que un intercambio de poco m\u00e1s de 300 millones de Euro est\u00e9 a\u00fan por debajo del potencial. Confiamos en que el proceso de actualizaci\u00f3n del modelo econ\u00f3mico cubano pueda atraer un creciente n\u00famero de empresas italianas hacia este mercado y hacer tambi\u00e9n las exportaciones cubanas m\u00e1s competitivas para un crecimiento equilibrado del intercambio.
\u00a0
P \u2013 \u00bfQu\u00e9 importancia le concede al hecho de la sostenida presencia de empresas italianas en la Isla, ya con representaci\u00f3n permanente o que mantienen relaciones comerciales?
<\/STRONG><\/P>
\nEs la base sobre la cual construimos no solo las relaciones econ\u00f3micas entre los dos Pa\u00edses, sino tambi\u00e9n estrechos v\u00ednculos entre los dos pueblos. En efecto, muchos de nuestros empresarios, representando peque\u00f1as y medianas empresas y no grandes conglomerados, est\u00e1n mucho m\u00e1s cercanos a la gente, a sus exigencias, y para mi constituyen tambi\u00e9n una fuente muy importante para conocer mejor la realidad de este esplendido Pa\u00eds. Por ejemplo, con nuestros empresarios es que financiamos y organizamos tambi\u00e9n las iniciativas culturales, de las que en este modo ellos se sienten parte integrante.
P \u2013 Ser\u00eda interesante conocer sobre algunos proyectos inversionistas cubanos, asociados a la industria tur\u00edstica, que se est\u00e9n ejecutando con inversores italianos. \u00bfSe valoran algunas nuevas oportunidades de negocios conjuntos en el sector del turismo?
<\/STRONG><\/P>
\nNuestros empresarios, que como ya he dicho son de tama\u00f1o peque\u00f1o y mediano, en el sector del turismo han operado hasta ahora sobre todo en el suministro de equipamientos y en la construcci\u00f3n o reestructuraci\u00f3n de edificios, m\u00e1s bien que como \u00abmain contractor\u00bb de grandes obras. Las propuestas de desarrollo que se han realizado por la parte cubana, adem\u00e1s de ser importantes en la misma l\u00ednea, s\u00e9 que han suscitado inter\u00e9s para constituir consorcios que espero puedan presentar pronto v\u00e1lidas ofertas.
<\/P>
\n
P \u2013 La Embajada de Italia en Cuba promueve diversas actividades que favorecen la difusi\u00f3n de ambas culturas, \u00bfpudiera enunciar las principales acciones que se programan en este \u00e1mbito?
<\/STRONG><\/P>
\n
Cada a\u00f1o hay gran expectativa por lo que programamos en el \u00e1mbito cultural, vale reiterar con el insustituible aporte de nuestros empresarios. El a\u00f1o pasado, pocos d\u00edas despu\u00e9s de mi llegada, tuvimos gran \u00e9xito con el Concierto Homenaje a Luciano Pavarotti y luego, en noviembre, la Semana de la Cultura present\u00f3 un programa de particular amplitud y elevado nivel. El 2013 nos ver\u00e1 comprometidos en varios frentes: se\u00f1alo dos aniversarios importantes, los 200 a\u00f1os del nacimiento de Giuseppe Verdi y los 90 de Italo Calvino, a los cuales dedicaremos particular atenci\u00f3n. En este contexto, perm\u00edtame mencionar tambi\u00e9n el trabajo cotidiano de la \u00abDante Alighieri\u201d, que en su nueva Sede, generosamente puesta a disposici\u00f3n por el Historiador de La Habana, est\u00e1 incrementando en manera significativa el n\u00famero de estudiantes de italiano.
<\/P>
\n
P \u2013 En los \u00faltimos tiempos ha habido un significativo intercambio mutuo de personalidades de la cultura y la ciencia, \u00bfse prev\u00e9 que se mantengan estos contactos?
<\/STRONG><\/P>
\n
No solo esto, sino que pretendemos incrementar las relaciones en el campo cultural, cient\u00edfico y universitario, tratando entre otras cosas de revitalizar algunos acuerdos entre Universidades italianas y cubanas, teniendo en cuenta la excelencia de las instituciones cubanas de investigaci\u00f3n, por ejemplo en el sector m\u00e9dico, farmac\u00e9utico y de las biotecnolog\u00edas.
<\/P>
\n
P \u2013 \u00bfDesea abordar alg\u00fan otro tema?
<\/STRONG><\/P>
\n
Solo un agradecimiento, a manera de conclusi\u00f3n, a Cuba, tanto a la gente como a las autoridades, por como hemos sido recibidos, mi mujer y yo, y por la colaboraci\u00f3n eficaz que siempre nos aseguran para alcanzar el \u00e9xito en cada iniciativa.
<\/P>
\n
\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gu\u00eda de entrevista al Excmo. Sr. Carmine Robustelli, Embajador de Italia en CubaPara el peri\u00f3dico Travel Trade Caribbean, TTC. \u00a0Se publicar\u00e1 en la edici\u00f3n impresa a distribuir en la feria FITCuba 2013 (Varadero, mayo 7 al 10), en espa\u00f1ol, y en el bolet\u00edn electr\u00f3nico semanal TTC News de la semana de la feria, en espa\u00f1ol, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}