{"id":209,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T22:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/"},"modified":"2025-12-09T12:15:09","modified_gmt":"2025-12-09T16:15:09","slug":"passaporti-e-carte-didentita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/","title":{"rendered":"Pasaportes y c\u00e9dulas de identidad"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">Pasaportes y c\u00e9dulas de identidad<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pasaportes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pasaporte es un documento de viaje e identificaci\u00f3n que se expide a los ciudadanos italianos que residen habitualmente en el distrito consular de la Embajada de Italia en La Habana, inscritos en el Registro Consular y con estado civil actualizado (es decir, que se ha contra\u00eddo matrimonio, nacimiento de hijos, etc. ya hayan sido presentados en la Embajada o ya est\u00e9n registrados en Italia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de solicitar la expedici\u00f3n de un pasaporte, el ciudadano italiano debe:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>si ha cambiado de domicilio, visitar la secci\u00f3n de Estado Civil y actualizar su direcci\u00f3n en el extranjero;<\/li>\n<li>si la composici\u00f3n de su unidad familiar ha cambiado (por ejemplo, se cas\u00f3, tuvo un hijo, se divorci\u00f3, etc.), visitar la secci\u00f3n de Estado Civil y actualizar su situaci\u00f3n familiar.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para solicitar la expedici\u00f3n de un pasaporte es necesario presentarse personalmente en los mostradores de la Canciller\u00eda Consular en La Habana, previa <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">reserva de cita por Internet<\/a>, con un documento de identidad v\u00e1lido, pasaporte anterior y -en el caso de los residentes en la circunscripci\u00f3n consular- documento cubano que acredite la residencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Advertencia<\/strong>: no es posible garantizar la r\u00e1pida expedici\u00f3n del pasaporte si el compatriota no ha cumplido los requisitos anteriores antes de presentar su solicitud o si esta \u00faltima est\u00e1 incompleta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los ciudadanos italianos que no residen en Cuba pueden solicitar excepcionalmente la expedici\u00f3n de un pasaporte en la Canciller\u00eda Consular de la Embajada de Italia en La Habana, por motivos justificados y documentados. En tales casos, a\u00fan es necesario esperar una autorizaci\u00f3n denominada \u00abautorizaci\u00f3n y delegaci\u00f3n\u00bb de la oficina competente en el territorio de residencia (Questura u otra Oficina Consular).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El monto a pagar<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Pasaporte electr\u00f3nico unificado v\u00e1lido para todos los pa\u00edses, con cuadernillo de 48 p\u00e1ginas (10 a\u00f1os): <strong>116,20\u20ac<\/strong> a pagar en euros en efectivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entrega del pasaporte emitido<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la solicitud presentada por el ciudadano italiano, residente en Cuba y registrado en AIRE est\u00e1 completa, la oficina consular devuelve el pasaporte expedido el mismo d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el resto de casos, para expedir el pasaporte es necesario esperar a que la documentaci\u00f3n est\u00e9 completa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Robo o p\u00e9rdida de pasaporte \u2013 documento de viaje temporal (Emergency Travel Document &#8211; ETD)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En caso de robo o p\u00e9rdida de su pasaporte, es necesario presentar (adem\u00e1s de la documentaci\u00f3n mencionada anteriormente) la correspondiente denuncia presentada ante las Autoridades de la Polic\u00eda Cubana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El ciudadano italiano que estando temporalmente en Cuba sufra el robo\/p\u00e9rdida de su documento de identidad, y en caso de que no sea posible expedirle un nuevo pasaporte por razones de tiempo, podr\u00e1 solicitar la expedici\u00f3n de un documento de viaje (ETD) con validez limitada al regreso a su lugar de residencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para obtener este documento ser\u00e1 necesario presentarse en la Canciller\u00eda Consular con la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">denuncia de robo o extrav\u00edo del pasaporte presentada ante las Autoridades Policiales;<\/li>\n<li>otro documento de identidad, si disponible;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1 fotograf\u00eda frontal a color, tama\u00f1o pasaporte;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">billete de avi\u00f3n o hoja de reserva de viaje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong> El documento provisional de viaje tiene una validez m\u00e1xima de 7 d\u00edas, por lo que puede expedirse en fechas pr\u00f3ximas al viaje de vuelta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pasaporte del menor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De conformidad con el Decreto Legislativo n\u00fam. 135\/2009, del 25\/11\/2009 ya no es posible inscribir a los ni\u00f1os menores en el pasaporte de sus padres. Por lo tanto, para viajar, los menores deben obtener un pasaporte individual con validez temporal, diferenciado por edad (tres a\u00f1os de vigencia para menores de cero a tres a\u00f1os; cinco a\u00f1os de vigencia para menores de tres y m\u00e1s).<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que los menores nacidos en Cuba deben presentar su certificado de nacimiento antes de solicitar el pasaporte (<a href=\"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\"><u>haga clic aqu\u00ed para visitar la secci\u00f3n Estado Civil<\/u><\/a>).<\/p>\n<p>El menor debe estar acompa\u00f1ado por ambos padres. Si uno de ellos no puede estar presente, ser\u00e1 necesario presentar la declaraci\u00f3n jurada acompa\u00f1ada de una copia de un documento de identidad. Si el progenitor no es ciudadano de la UE, el formulario de consentimiento deber\u00e1 firmarse en la Embajada, otra Oficina Consular o Questura.<\/p>\n<p>Para los menores de 12 a\u00f1os, es necesario llevar 1 foto de pasaporte en color, 40-45mm x 32-35mm, fondo blanco, de frente, ojos abiertos, cara centrada (conforme a las especificaciones de la OACI);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Declaraci\u00f3n adjunta<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para los menores de 14 a\u00f1os, el uso del pasaporte est\u00e1 sujeto a la condici\u00f3n de que viajen en compa\u00f1\u00eda de uno de sus padres. Si viaja con un tercero, debe obtenerse una autorizaci\u00f3n especial de la Embajada, la Oficina Consular o la Questura. Para ello, los padres deben firmar una declaraci\u00f3n de acompa\u00f1amiento en la que declaran que conf\u00edan el ni\u00f1o a la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea o a una persona de confianza para un viaje determinado. La declaraci\u00f3n se expide gratuitamente.<\/p>\n<ul>\n<li>Si ambos progenitores son ciudadanos de la UE, esta autorizaci\u00f3n se firma en papel no timbrado y no es necesario visarla. <a href=\"https:\/\/amblavana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modulo_dichiarazione_accompagnamento.pdf\"><u>Para obtener el formulario, haga clic aqu\u00ed<\/u><\/a>;<\/li>\n<li>si uno de los progenitores no es ciudadano de la UE, deber\u00e1 dirigirse a la Embajada, Oficina Consular o Questura para que le reconozcan la firma de la citada autorizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TENGA EN CUENTA:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se informa a nuestros compatriotas, padres de hijos menores, que a partir del 14 de junio de 2023 ya no ser\u00e1 necesario presentar el acto de consentimiento del otro progenitor a los efectos de la expedici\u00f3n de su documento de identidad (pasaporte y CIE), de conformidad con el D.L. 69\/2023.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En concreto, el nuevo art\u00edculo 3-bis de la Ley 1185\/1967 indica que, cuando exista un peligro concreto y actual de que por el traslado al extranjero \u00e9ste pueda incumplir sus obligaciones para con sus hijos, ser\u00e1 posible que el otro progenitor solicite una orden judicial para emitir el documento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La solicitud podr\u00e1 presentarse ante el juez competente del Juzgado ordinario en que el menor tenga su residencia habitual o, si el menor reside en el extranjero, el Juzgado en cuyo distrito est\u00e9 ubicado su municipio registrado en el AIRE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A los efectos de la expedici\u00f3n de documentos a menores de edad, sin embargo, subsiste la obligaci\u00f3n del consentimiento firmado por ambos progenitores o por la persona que ejerce la patria potestad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pasaportes y c\u00e9dulas de identidad Pasaportes El pasaporte es un documento de viaje e identificaci\u00f3n que se expide a los ciudadanos italianos que residen habitualmente en el distrito consular de la Embajada de Italia en La Habana, inscritos en el Registro Consular y con estado civil actualizado (es decir, que se ha contra\u00eddo matrimonio, nacimiento [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":208,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/3954"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblavana.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}