Per la traduzione dallo spagnolo all’italiano dei certificati ufficiali da presentare a questo Ufficio consolare, si comunica che l’Agenzia cubana preposta alla fornitura ufficiale di tale servizi è ESTI (Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes).
Questa Sede indica inoltre un elenco di professionisti privati locali che forniscono servizi di traduzione. L'elenco non costituisce un albo chiuso, ma viene aggiornato progressivamente su richiesta di inserimento da parte del professionista interessato a comparirvi. Esso individua i soggetti in base ad alcuni requisiti minimi uniformi, obiettivi e non discriminatori.
Si sottolinea che il livello delle tariffe applicate da ciascun traduttore privato all’utenza è stato stabilito autonomamente dal medesimo e non dipende da questa Sede. I professionisti elencati di seguito compaiono in ORDINE ALFABETICO :
BARBA Y ASOCIADOS
Avenida 97 n° 12605 Reparto El Palmar , Marianao , L’Avana
tel.: +53.7.267.16.42 cell.: +53.5.250.58.60
www.pratichecuba.com WhatsApp: +39.335.54.20.466
HAVTRA Havana Translations, Inmobiliaria CIMEX calle 190
Esq. 17, PLAYA
info@havanatranslation.eu tel. +53 72725606
MUNDO CUBANO , Calle
29 F numero 7 e/ 72 y 74 PLAYA
info@mundocubano.it +535 52434086
RAMOS, Roberto Molina, calle A n. 658 e/
27 y 29 VEDADO
sofiamay2008@yahoo.es Tel.:
8365454, Cell. 5246 0254
ROSEL-ARANGO
TRADUZIONI, Calle 3ª n. 403 A entre 4 y 6 , Miramar
consulenza.traduzioni@yahoo.es
tel. + 53
52856480 ; 72054881
