Realizado con la contribución de la Dirección General para los Italianos en el Extranjero y las Políticas Migratorias del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional, el proyecto Italianos en el extranjero: Los diarios cuentan es una selección de las partes más significativas de los testimonios recogidos en el catálogo “emigración” del Archivo periodístico nacional.
En el momento de la puesta online del sito, junio de 2019, un total de 200 historias de vida seleccionadas entre más de mil, de las que fueron extrapoladas, un promedio de cinco páginas seleccionadas entre diez, a veces un centenar en total. Cada página fue digitalizada del documento original, diario o memoria o carta que fuera, transcrita, titulada, introducida, colocada en el tiempo, geolocalizada, direccionada con palabras claves que respondían a los temas vinculadas a lo vivido por los italianos en el extranjero desde el siglo XIX hasta la actualidad. De esta forma cada página se ha transformado en una historia, para un total de 1.000 historias publicadas en el momento de la puesta online del sito.
Los criterios seguidos para la selección de los testimonios a publicar tienen que ver con el interés histórico de cada una de las trayectorias humanas contadas en los documentos. Pero no solo: además del interés de presentar puntos de vista diferentes sobre los grandes acontecimientos históricos, este proyecto se propuso el objetivo de contar lo vivido común a todas las experiencias migratorias, que constituyen el núcleo principal de la selección documental junto a las historias de viaje o de trabajo temporal en el extranjero.
Italianos en el extranjero: Los diarios cuentan
2019-06-24

Maeci